Queda entrar voluntariamente en la siguiente acuerdo de arbitraje vinculante (en adelante "Acuerdo") con los Dres. Batz y Weiner.
I. Consentimiento al arbitraje: Salvo lo dispuesto en la Sección VIII (Exclusiones), las partes acuerdan que todas las disputas que surjan entre paciente y médico, incluyendo, pero no limitado a, las reclamaciones por incumplimiento de contrato, médico y / o atención dental, consentimiento informado (o falta de ella), asalto, agresión, fraude, falsedad, imposición intencional de angustia emocional, violaciónes de la Acción de Protección al Consumidor de Maryland, pérdida de consorcio, la muerte y / o supervivencia ilícito, entre otros, serán sometidas a arbitraje obligatorio según lo previsto en los términos de este Acuerdo, sin importar cuándo o dónde la causa de la acción (s) surgió. Al celebrar el presente Acuerdo, el paciente y el médico de la presente entienden que están renunciando a su derecho constitucional y estatutario de tener este tipo de disputas resueltas en un tribunal de justicia y / o ante un jurado de sus pares.
II La naturaleza vinculante de Arbitraje:. Es la intención de las partes que el presente Acuerdo obligará a ellos, así como sus agentes, empleados, herederos, sucesores, cónyuges, hijos, empleados, socios y / o cesionarios, en los términos establecidos en el presente documento. En el caso de una madre embarazada, el término "paciente" se refiere tanto a la madre y sus esperados niño / niños.
III Procedimientos de Arbitraje:. Las partes incorporan en este documento por referencia los términos de la Ley 2006 de Maryland Uniforme de Arbitraje ('MAN'), Código de Maryland, Tribunales y Judicial Proceedings artículo, § ~ 3-201, y siguientes. como rige el arbitraje obligatorio requerido por este Acuerdo, sujeto a los siguientes términos, que son además de y / o sustituyen a las disposiciones de la MAA donde inconsistente:
(A) Cualquier parte que desee iniciar el arbitraje vinculante en los términos de este Acuerdo se comunicarlo por escrito a la otra parte de conformidad con la Regla 1-121 de las Reglas de Procedimiento Civil de Maryland (2006).
(B) En el plazo de sesenta (60) días después de recibir la notificación por escrito como lo requiere la Sección 1I1.A de este Acuerdo, las partes deberán consultar y seleccionar un único árbitro para resolver su disputa (s).
(1) En el caso de que las partes no pueden llegar a un acuerdo, cada parte designará a una persona para servir como un árbitro (en adelante "árbitro de parte"). Dichos individuos deben tener experiencia previa resolución alternativa de conflictos, ya sea como árbitro o mediador, y ser catalogado como un "aprobado" árbitro / mediador ya sea por un tribunal de justicia o una entidad de terceros apropiado tal como, pero no limitado a, el estadounidense Asociación de Arbitraje.Una vez seleccionados, los árbitros del partido conferirán y seleccione un tercer árbitro (en adelante "árbitro neutral") dentro de los treinta (30) días. Al menos un árbitro deberá ser miembro del Colegio de Abogados de Maryland, en buenos términos con la Corte de Apelaciones de Maryland, y tener un mínimo de ocho ley (8) años de experiencia en la práctica en el Estado de Maryland. Además, al menos un miembro del panel arbitral deberá ser un médico, con licencia en el Estado de Maryland, con al menos ocho (8) años de experiencia en el campo de la odontología y / o medicamentos que se trata en el litigio.
(C) Las partes están de acuerdo y por la presente incorporan por referencia el Certificado de requisitos experto cualificado según se establece en el Código de Maryland, Corte y Judicial Proceedings artículo, Secciones 3-2A-02 y 3-2A-04 (2006). El incumplimiento de estas disposiciones deberá someter a las partes a los mismos recursos obligatorios y / o discrecionales, como si demanda fue presentada en el Declaraciones de Propiedades Saludables de Arbitraje de Disputas Resolución Oficina y / o un tribunal de justicia. Cualquier controversia relativa a los requisitos de certificado será decidida por el árbitro o, si un panel de árbitros son designados bajo la Sección 11l. (B) (1), el miembro de abogado del panel arbitral y sujeta a revisión judicial en el Tribunal de Circuito de Montgomery Condado.
(D) Las partes están de acuerdo y por la presente incorporan por referencia las Reglas de Maryland de Procedimiento Civil que rige descubrimiento, reconociendo que cada parte tendrá derecho a participar en el descubrimiento, si se desea, de acuerdo con dichas Reglas antes de cualquier procedimiento de arbitraje vinculante en virtud del presente Acuerdo. Cualquier disputa relacionada con el descubrimiento se decidirán por el árbitro o, si un panel de árbitros son nombrados en la Sección III. (B) (l), el miembro de abogado del panel arbitral.
(E) En cualquier procedimiento formal de arbitraje de la que se tomó una decisión vinculante, las Reglas de Evidencia de Maryland será aplicable y aplicado por el árbitro o, si un panel de árbitros son nombrados en la Sección III. (B) (1), el miembro abogado del panel arbitral. Además, se aplicará el derecho sustantivo de Maryland sobre las cuestiones en controversia.
(F) No obstante las disposiciones de la MAA, si un panel de árbitros son designados bajo la Sección II1. (B) (l), cualquier decisión tomada por el panel de arbitraje debe ser por el consentimiento unánime de los árbitros.
IV Comisiones / gastos:.. Cada parte deberá compartir por igual la cuota del árbitro o, si un panel de árbitros son designados bajo la Sección III (B) (I), a pagar los honorarios de su propio árbitro del partido seleccionado, y deberá compartir por igual los honorarios del árbitro neutral. Cada parte será responsable de sus propios gastos y / o honorarios de testigos expertos.
V. Consentimiento para Partes adicionales: En la medida en que un tercero sería una fiesta propia de una disputa entre el paciente y el médico en un tribunal de justicia, las partes en el presente Acuerdo consiente como la acumulación y la intervención de dicho tercero (es ), dijo proporcionado tercero (es) el consentimiento y adoptar los términos de este Acuerdo.
. VI Estatuto de Limitaciones: Una disputa por cualquiera de paciente o el médico no se aplicará y para siempre excluido si la notificación por escrito de una demanda de arbitraje vinculante de conformidad con el presente Acuerdo no se hace dentro de los tres (3) años de la fecha de la lesión subyacente fue descubierto . A pesar de esta disposición, en ningún caso, cualquiera de las partes tiene una demanda por daños y perjuicios si la notificación de una demanda de arbitraje obligatorio no se hace dentro de los cinco (5) años de la fecha en que se prestaron el tratamiento y / o servicios subyacentes.
. VII Cap en Dama2es: Toda decisión dictada en los términos del presente Acuerdo estará sujeto a la tapa legal aplicable en los daños no económicos como se establece en el Código de Maryland, Tribunales y Judicial Proceedings artículo, Secciones 3-2A-09 (2006) y 11-108 (2006). Además, el médico deberá mantener una póliza de seguro que cubre las acusaciones de negligencia profesional con límites mínimos de un millón de dólares por incidente. Paciente se compromete a limitar su / su cobro de las deudas cubiertas por thisAgreement a los límites aplicables de cobertura del Médico. En ningún caso, ningún árbitro tiene la autoridad para otorgar daños punitivos y / o honorarios de abogados en virtud del presente Acuerdo; como tales daños se presente renuncia expresamente por las partes.
VIII Exclusiones:.! En la medida surge una controversia entre las partes en las que la cantidad en controversia es dentro de la jurisdicción de las reclamaciones pequeña del Tribunal de Distrito del Condado de Montgomery, Maryland, los términos de este Acuerdo deberán ~ aplican y las partes son libres de buscar un recurso legal en el Tribunal de Distrito. A los efectos de esta exclusión, en la medida en que se aplica a una acción de colecciones por el Médico, el "monto en controversia" será el saldo para el médico, con exclusión de los gastos adicionales, tasas y / o de interés para el médico titulado en caso de una sentencia dictada por el Tribunal de Distrito. La presentación de una pequeña acción reclamaciones por cualquiera de las partes tendrá ningún efecto, y no será interpretado como una renuncia a los términos de este Acuerdo, como a cualquier otra controversia entre las partes.
. IX Confidencialidad: Las partes acuerdan que cualquier arbitraje procediendo en virtud del presente Acuerdo, así como cualquier decisión, el pago y / o resolución que implique una disputa sujeta a este Acuerdo, tendrá carácter confidencial y no compartida con ninguna tercera persona y / o partido con excepción de lo que se requiere por ley.
X. Leyes Aplicables, Divisibilidad y Lugar de celebración: Las partes se reconocen que este Acuerdo es un contrato legal vinculante celebrado entre las partes y se rige por las leyes del Estado de Maryland. En caso de que cualquiera de los términos de este Acuerdo se consideran como no válida y / o contrarios a las leyes de Maryland, dichos términos serán separable del Acuerdo con los términos restantes dado su fuerza y efecto de relleno. En la medida en que una mayor acción legal es necesaria para resolver una disputa entre las partes, las partes acuerdan y reconocen que el Condado de Montgomery Maryland deberá ser el lugar adecuado para dicha acción.
. XI Derecho a Rescindir: Cualquiera de las partes tiene el derecho de rescindir este contrato en cuestión de días los diez (10) de negocios mediante una notificación por escrito de conformidad con el Artículo 1-121 de las Reglas de Procedimiento Civil de Maryland (2006). Este Acuerdo, que asciende a cuatro (4) páginas, contiene todos los términos acordados entre el paciente o tutor legal del paciente y del médico con respecto a un arbitraje vinculante. Al firmar a continuación, Paciente reconoce haber tenido la oportunidad de revisar este Acuerdo en su totalidad, hacer preguntas, haga que lo revisado por un abogado independiente de elección del paciente (si se desea) y presta su consentimiento a los términos como se establece anteriormente.